立山自然交流馆管理组织
示范地区的基本信息
1.接待团体概要
| 接受地区 | 富山县立山町 | ||
|---|---|---|---|
| 接待团体名称 | 立山自然交流馆管理组织 | ||
| 接待组织名称 | 立山自然交流馆 | ||
| 负责部门 | |||
| 负责人姓名 | 筒井志朗 | 职务 | 馆长 |
| 邮政编码 | 930-3221 | 联系地址类别 | 富山县中新川郡立山町四谷尾177 |
| 地址 | 组织 | ||
| 电话 | 076-462-8555 | 传真 | 076-462-8556 |
| 可联系时间 | 10:00到16:00 | ||
| 电子邮件 | info@konchu.jp | ||
| 网址 | http://www.konchu.jp/ | ||
| 组织构成 | ·活动部会·食文化部会·生产部会·四谷尾昆虫组织 | ||
| 组织特征 | 「在立山体验真实日本，以""Just come as you are""为标题。 在仰望日本三大名山的山村里，展开日本原风景的立山町东谷地区。在那个舞台上，跟昆虫互相接触，提供农产品直接销售，本地特色菜介绍，以这些活动为主，作为城市和农村交流的据点设施营运。 在本地区，拥有「大米盛产地」富山县才有的传统的农村房屋聚落，作为「民间住宿设施」，开始接受外国旅客的的访问。还承担民宿的综合接待。 | ||
2.接待地区概要
| 接待地区简介 |
|
|---|---|
| 周边观光地与设施简介 |
|
3.从邻近主要城市到接待地区的交通
| 最近的城市 | 富山市 | 接待地区集合场所 | 立山自然交流馆(昆虫王国立山) |
|---|---|---|---|
| 汽车（巴士）的情况 | 40分钟 | 路线 | JR富山站→立山町乡政府→立山自然交流馆 |
| 铁路、航空、船舶的情况 | 40分钟 | 路线 | JR富山站→电力铁道富山站→电力铁道五百石站→立山自然交流馆 |
| 最近的城市 | 富山市 | 接待地区集合场所 | 大观峰自然公园 |
|---|---|---|---|
| 汽车（巴士）的情况 | 50分钟 | 路线 | JR富山站→立山町乡政府→立山自然交流馆→大观峰自然公园 |
| 铁路、航空、船舶的情况 | 路线 |
4.接待地区最多可住宿人数
| 最多可住宿人数 | 20位 |
|---|
体验项目概要
户外体验项目概要
| 类型 | 农作业体验 | 项目名称 | 挖笋体验 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 内容 | 与向导一起进入竹林，用铲和锄手作业挖掘。自己收获的笋2株可作为土特产带回。 | ||||
| 体验场所 | 地区内合作伙伴的竹林 | 下雨天应对措施 | 小雨无碍 | ||
| 参加体验可能人数 | 50位 | 每人平均费用（含税） | 2，000日元 | 所需时间（分钟） | 90分钟 |
| 应对组织名称 | 立山自然交流馆 | 可实施时间 | 5月中旬到5月中旬 | ||
| 备注 | |||||
| 类型 | 自然·环境体验 | 项目名称 | 萤火虫欣赏会 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 内容 | 从黄昏到夜晚，由解说员带领在地区内的小河边边散步，边欣赏萤火虫。 | ||||
| 体验场所 | 立山自然交流馆附近。 | 下雨天应对措施 | 雨天中止 | ||
| 参加体验可能人数 | 50位 | 每人平均费用（含税） | 500日元 | 所需时间（分钟） | 60分钟 |
| 应对组织名称 | 立山自然交流馆 | 可实施时间 | 6月上旬 | ||
| 备注 | 萤火虫的出现，随每年气候等变化而变动。 | ||||
室内体验学习项目
| 类型 | 手艺体验 | 项目名称 | 稻草工艺品制作教室 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 内容 | 在本地稻草工艺品制作名手的指导下，制作长筒靴和小东西盒等民间艺术品。 | ||||
| 体验场所 | 立山自然交流馆 | ||||
| 参加体验可能人数 | 10位 | 每人平均费用（含税） | 1，000日元 | 所需时间（分钟） | 120分钟 |
| 应对组织名称 | 立山自然交流馆 | 可实施时间 | 2月上旬到2月下旬 | ||
| 备注 | 稻草工艺品教室，当月3次(各星期日)开课。 | ||||
| 类型 | 食物体验 | 项目名称 | 打荞麦体验 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 内容 | 使用立山町东谷产荞麦粉的打荞麦教室。本地打荞麦高手热情传授。打出的荞麦用立山的清水煮，可根据喜好选择温·冷荞麦面品尝。 | ||||
| 体验场所 | 立山自然交流馆 | ||||
| 参加体验可能人数 | 50位 | 每人平均费用（含税） | 1，800日元 | 所需时间（分钟） | 120分钟 |
| 应对组织名称 | 立山荞麦面爱好会 | 可实施时间 | 全年 | ||
| 备注 | 在11月份，是新荞麦收获季节，能品尝到更香的荞麦面。 | ||||
餐饮菜单
| 菜单名称 | 内容 | 提供场所 | 费用 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 立山荞麦面 | 使用本地产荞麦粉的荞麦面香味高。能选择温·冷荞麦面。 | 立山自然交流馆 | 1，800日元 | 体验打荞麦面后再提供餐食。 |
| 立山拌酱煎猪排 | 闻名的立山猪肉的里脊肉经稍拌越中酱，然后油煎食用。 | 农家民间寄宿 | 住宿费用内 | |
| 洋梨果子露冰激凌 | 100％使用在本地区栽培的兰・法兰西梨的果汁露冰激凌。 | 立山自然交流馆 | ||
| 罐煮 | 被用来为参拜立山的修道者提供的饭菜。野菜和芋以及蔬菜经煮后盛在「罐碗」里供应。 | 农家民间寄宿 | 住宿费用内 | |
| 棚田米 | 北阿尔卑斯立山峰峦的清流灌溉的越光米。 | 农家民间寄宿 | 住宿费用内 | 米(糙米)，在立山自然交流馆也有销售。 |
| 备注 | ||||
接待设施概要
住宿设施概要
| 设施类型 | 农林渔民家庭旅馆 | |
|---|---|---|
| 栋数 | 5所 | |
| 房间总数 | 10间房 | |
| 总容纳人数 | 20位 | |
| 经费概要 一位儿童所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
6，500日元 |
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 经费概要 一位成人所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
7，500日元 |
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 备注 | 用餐时与接纳人共同烹调 | |
| 设施类型 | 农林渔民家庭旅馆 | |
|---|---|---|
| 栋数 | ||
| 房间总数 | ||
| 总容纳人数 | ||
| 经费概要 一位儿童所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
|
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 经费概要 一位成人所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
|
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 备注 | ||
| 设施类型 | 公共住宿设施 | |
|---|---|---|
| 栋数 | 1所 | |
| 房间总数 | 19间房 | |
| 总容纳人数 | 300位 | |
| 经费概要 一位儿童所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
1，450日元 |
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 经费概要 一位成人所需费用 |
生活体验费 (含做晚餐） |
1，480日元 |
| 生活体验费 (不含做晚餐） |
||
| 备注 | 国立立山青少年自然之家(从当地乘车20分钟) | |
| 可否分开住宿 | 可 |
|---|
提供体验的主要设施（可应对室内体验及下雨天）概要
| 设施名称 | 容纳人数 | 使用费 | 主要用途 |
|---|---|---|---|
| 立山自然交流馆 | 50位 | 500日元～2，000日元 | 和面条体验，本地特色菜制作，酱制作体验 |
| 越中陶之乡「陶农馆」 | 40位 | 1，000日元～2，000日元 | 越中濑户烧的茶杯制作，彩画体验 |
春夏秋冬的典型计划简介
春夏秋冬1晚2日国际绿色旅游典型计划简介
| 计划名称 | 可领略雪季立山黑部高山滑雪道和日本田园风光的路线 | 可实施时间 | 4月17日到5月20日 |
|---|
| 第一天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 下午 | 在农田收割蔬菜 | 在农泊处的菜园，与其家庭成员一起收割晚饭用的蔬菜。 |
| 住宿 | 农家民间寄宿 | 可住宿于传统的农村家室。 |
| 正餐 | 品尝梯田米饭和乡土特色菜肴 | 请充分品尝美味立山米饭和刚采集的蔬菜，山菜。立山町，它离富山湾也不远，所以餐桌上可见到新鲜的海产。请与农家的家族朋友一起品尝。 |
| 备注 | ||
| 第二天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 早餐 | 请用充分使用清早采集到的蔬菜的早餐！ | 在投宿农家的菜田，收获季节性蔬菜。直接使用到早餐里！ |
| 上午 | 立山黑部高山滑雪道 | 乘坐缆车，高原公共汽车到标高2,500m的云上乐园。可以体验围绕高度达20m的「雪墙」的山麓步行游览。 |
| 午餐 | 立山黑部高山滑雪道 | 边凝视一片银色的世界，边享用农家妈妈亲手制做的盒饭(500日元左右)！ |
| 下午 | 立山黑部高山滑雪道&在山麓温泉恢复精神疲劳 | 由于巡回山麓游览会感到身体疲劳，请在绿色公园吉峰的天然温泉恢复精神。(入浴费600日元) |
| 备注 | 有的农家，在自家的竹林里能体验挖笋。 | |
| 本典型计划的特色 | ·投宿的农家，多为象征「盛产大米的地方富山」，传统上富裕农家的房屋。 ·立山黑部高山滑雪道的景点之一，高度20米的「雪之大谷」，以限期开放散步旅游活动。 |
|---|---|
| 费用 | ·农家民间寄宿=1宿2餐(包含收割体验费 成人7,500日元/人 儿童6,500日元/人)·立山黑部高山滑雪道的立山火车站<=>室堂(雪之大谷)的往返费用为：4,190日元(成人)。此外，根据目的地不同费用不一样。 |
| 寄语参加者 | 动态的山岳旅游和充分体验古老而和悦的日本农村文化。 |
| 计划名称 | 光的幻想曲「萤光虫欣赏」和农家逗留 | 可实施时间 | 6月上旬到6月中旬 |
|---|
| 第一天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 下午 | ·在农家的菜田收获蔬菜 ·观赏萤火虫 |
·与农泊处的家族朋友一起，在自家菜地收获晚餐用的蔬菜。 ·傍晚～夜间，与农家的家族朋友一起到附近的小河边观赏萤火虫。请享受梦幻般光的表演。 |
| 住宿 | 农家民间寄宿 | 可寄宿在传统农家的房间里。 |
| 正餐 | 品尝梯田米饭和乡间美食 | 尽情品尝美味的立山米饭和新鲜的蔬菜，山菜。立山町，它离富山湾也不远，所以餐桌上可见到新鲜的海产。请与农家的家族朋友一起品尝。 |
| 备注 | ||
| 第二天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 早餐 | 早餐请享用大清早采集的蔬菜！ | 在投宿农家的菜田，收获季节性蔬菜。直接使用到早餐里！ |
| 上午 | 大观峰自然公园山麓巡回游览 | 位于绿色·旅游观光事业推进地区的「大观峰自然公园」，有绝好的山麓巡回游览路线。边享受森林浴，同时从标高325米顶峰瞭望台上能遥望富山平原的村落和日本海的景观。 |
| 午餐 | 野外烧烤 | 在大观峰自然公园，一边遥望眼前广阔的景色一边享受野外烧烤餐会。 |
| 下午 | 「立山葫芦」的彩画制作体验 | 请参加自古以来，被认为能保佑家庭安全·无病消灾的立山葫芦彩画制作。以独创的护身符作为 土特产礼物能永远留在记忆中。 |
| 备注 | ||
| 本典型计划的特色 | 清流点在的农宿区域，是萤火虫的产地。沿河梦幻般的光带绵延之景，一时带您进入冥想的世界。而且，有的逗留农家园子里就有萤火虫在飞，让您沉浸在静谧乡间的氛围中。 |
|---|---|
| 费用 | ·农家民间寄宿=1宿2餐(收割体验，萤火虫观赏 含向导费 成人7,500日元 儿童6,500日元)·大观峰野外烧烤餐会 费用=每组1,000日元。燃料，食物材料等需要向公园管理人员预约。 |
| 寄语参加者 | ·萤火虫的季节因天气条件而变动，请事先向立山自然交流馆询问。 ·野外烧烤餐会的食物材料等由事前预约者在休息小卖部购买。 |
| 计划名称 | 乡间美食参加安排 | 可实施时间 | 9月1日到11月30日 |
|---|
| 第一天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 下午 | 采集蘑菇&蔬菜收割体验 | 与农家的主人一起到后山腰采集蘑菇。此外，请体验在菜地和菜园里收割蔬菜和水果。 |
| 住宿 | 农家民间寄宿 | 可住宿于传统的农村家室。 |
| 正餐 | 享受梯田米饭和乡间美食之美妙 | 请尽情品尝美味立山米饭和白天收获的蘑菇，刚采用到的蔬菜&水果。立山町，它离富山湾也不远，所以餐桌上可见到新鲜的海产。请与农家的家族朋友一起品尝。 |
| 备注 | ||
| 第二天（小时） | 项目名称 | 内容（场所及费用等） |
|---|---|---|
| 早餐 | 请用充分使用清早采集到的蔬菜的早餐！ | 在投宿农家的菜地，收获时鲜蔬菜。在早餐时请用！ |
| 上午 | 打荞麦面体验&用餐 | 在立山自然交流馆，使用立山町东谷产的荞麦面粉，与村里的打荞麦面高手一起打造荞麦面。新打的荞麦面用立山的名水来煮，请作午餐食用。如能添加费用，则可品尝被称为是富山湾宝石的「白虾」的油炸饼等。 |
| 午餐 | 打荞麦面体验&用餐 | |
| 下午 | 收获水果 | 在参与协作的农家园子里，收获时鲜水果(无花果，苹果，柿子，洋梨等)，请随摘随食。(一人700日元左右) |
| 备注 | ||
| 本典型计划的特色 | 收获结果的秋季，充分享用立山町引以为豪的美食。梯田的新米，味香的荞麦，园子里新摘的水果等等。立山町距离「天然的放养池」富山湾很近，所以能预约品尝新鲜的海产。(民间寄宿的晚餐，打荞麦面&午餐时的天麸罗等) |
|---|---|
| 费用 | "·农家民间寄宿=1宿2餐(包含收获体验 成人7,500日元 儿童6,500日元)·打荞麦面体验&用餐=1,800日元/人(富山湾的白虾天麸罗等需要事前预约。) ·摘水果&品尝体验=700日元左右(根据水果的种类费用不同。)" |
| 寄语参加者 |
